CO129-231 - Acting Governor Marsh - 1887 [1-3] — Page 297

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

A SUMMARY OF DEATHS AND THEIR CAUSES REGISTERED DURING THE YEAR 1886.

EUROPEAN AND FOREIGN

TOTAL GRAND TOTAL 20 507 523 523 701 421 1,123 I 749 749 969 969 1 写: 40 780 51 29 14 1,229 262 15 46 13 10 1

CHINESE COMMUNITY.

COMMUNITY Victoria District Kaulung District Shankiwán District Aberdeen District Stanley District Army Navy TOTAL GRAND TOTAL Estimated Population 6,200 119,000 20,240 Estimated Strength Land. 12,240. Boat. Land. 5,000. Boat. Land. 4,620. Boat. Land. 4,000. Boat. Land. 2,500. Boat. Land. 3,500. Boat. 1,000. 1,000. DISEASE Dysentery, Diarrhoea 106 209 NN 2 3 7 2 18 25 15 30 130 331 Bowel Complaints, Cholera, Choleraic, Vomiting & Purging, Colic 1 16 20 Fever, Purperal Spotted, Simple Continued, Remittent & Malariai, Intermittent, Fevers, Typhoid, with Rigors, Ague 3 471 35 Sinall-pox 2 86 35 54 41 16 6 2 43 12 Measles Typhus Typho-malarial 1 Throat Affections, Diptheria, Quinsy 520 2 I Chest Affections (Phthisis, Bronchitis, Pleuro-pueumonía) 23 548 228 23 28 12 2 29 13 15 17 23 13 Convulsions 9 Other Causes 682 20 18 98 st 1 3 759 15 29 11 6 19 178 9 11 TOTAL 3,992 112 213 122 139 106

Sanitary Board Room, Hongkong, 1st February, 1887.

COMPARATIVE STATEMENT WITH LAST YEAR.

(EUROPEAN COMMUNITY.-CIVIL.)

Bowel Complaints Fevers Throat Affections Chest Affections Convulsions Other Causes Total Deaths Death-Rate per 1,000 per Annum 1885 8 13 15.4 25.1 12 21.3 23.2 19 14 36.7 27.1 2 2 ... *** ... 1 ... ... ... ... 12 6 13 12 25.1 28.2 1886

COMPARATIVE STATEMENT WITH LAST YEAR.

(CHINESE COMMUNITY.)

Convulsions Throat Affections Chest Affections Bowel Complaints Fevers Other Causes Total Deaths Death-Rate per 1,000 per Annum 1885 56 39 48 Not known 35 Not known 50 63 43 117 577 46 + 48 78 45 63 59 52 115 1886

Sanitary Board Room, Hongkong, 1st February, 1887.

HUGH MCCALLUM, Secretary.

Edit History

2026-05-25 12:39:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
A SUMMARY OF DEATHS AND THEIR CAUSES REGISTERED DURING THE YEAR 1886. EUROPEAN AND FOREIGN TOTAL GRAND TOTAL 20 507 523 523 701 421 1,123 I 749 749 969 969 1 写: 40 780 51 29 14 1,229 262 15 46 13 10 1 CHINESE COMMUNITY. COMMUNITY Victoria District Kaulung District Shankiwán District Aberdeen District Stanley District Army Navy TOTAL GRAND TOTAL Estimated Population 6,200 119,000 20,240 Estimated Strength Land. 12,240. Boat. Land. 5,000. Boat. Land. 4,620. Boat. Land. 4,000. Boat. Land. 2,500. Boat. Land. 3,500. Boat. 1,000. 1,000. DISEASE Dysentery, Diarrhoea 106 209 NN 2 3 7 2 18 25 15 30 130 331 Bowel Complaints, Cholera, Choleraic, Vomiting & Purging, Colic 1 16 20 Fever, Purperal Spotted, Simple Continued, Remittent & Malariai, Intermittent, Fevers, Typhoid, with Rigors, Ague 3 471 35 Sinall-pox 2 86 35 54 41 16 6 2 43 12 Measles Typhus Typho-malarial 1 Throat Affections, Diptheria, Quinsy 520 2 I Chest Affections (Phthisis, Bronchitis, Pleuro-pueumonía) 23 548 228 23 28 12 2 29 13 15 17 23 13 Convulsions 9 Other Causes 682 20 18 98 st 1 3 759 15 29 11 6 19 178 9 11 TOTAL 3,992 112 213 122 139 106 Sanitary Board Room, Hongkong, 1st February, 1887. COMPARATIVE STATEMENT WITH LAST YEAR. (EUROPEAN COMMUNITY.-CIVIL.) Bowel Complaints Fevers Throat Affections Chest Affections Convulsions Other Causes Total Deaths Death-Rate per 1,000 per Annum 1885 8 13 15.4 25.1 12 21.3 23.2 19 14 36.7 27.1 2 2 ... *** ... 1 ... ... ... ... 12 6 13 12 25.1 28.2 1886 COMPARATIVE STATEMENT WITH LAST YEAR. (CHINESE COMMUNITY.) Convulsions Throat Affections Chest Affections Bowel Complaints Fevers Other Causes Total Deaths Death-Rate per 1,000 per Annum 1885 56 39 48 Not known 35 Not known 50 63 43 117 577 46 + 48 78 45 63 59 52 115 1886 Sanitary Board Room, Hongkong, 1st February, 1887. HUGH MCCALLUM, Secretary.
Baseline (Original)
A SUMMARY OF DEATHS AND THEIR CAUSES REGISTERED DURING THE YEAR 1886. EUROPEAN AND FOREIGN 20 507 523 523 701 421 1,123 I 749 749 969 969 1 写: 40 780 51 29 14 1,229 262 15 46 13 10 1 CHINESE COMMUNITY. COMMUNITY, Victoria Kaulung Civil, District. District. Shankiwán District. Aberdeen District. Stanley District. Army. DISEASE. Navy. TOTAL. Esti- TOTAL. GRAND mated Esri- Esti- Estimated Popula- mated muted Population. Estimated Population. Estimated Estimated Estimated Population, Population. Population. tion. Strength. Strength. 6,200. Bont. 119,000. 20,240. Land. Land. 12.240. Boar. 5,000. Land. Boat. Land. Boat. Land. Boat. 4,620. 4,000. 2,500. 3,500. 1,000. 1,000. Dysentery, | Diarrhoea, 106 209 NN 2 3 7 2 18 25 15 30 130 331 :: 11 ;: 4 5 Complaints, Chofera,. Bowel "" Choleraic,.. Vomiting & Purging, Colic, 1 16 20 Fever, Purperal, Spotted,.. Simple Continued, Remittent & Malariai,. 3 471 35 Intermittent, Fevers, Typhoid, with Rigors, 256 Ague, Sinall-pox, Measles, /b u ཾ,༠: - N 2 86 35 54 41 16 6 2 43 12 Typhus..... Typho-malarial, 1 Throat Í Diptheria, Affections, Į Quinsy, 520 2 I :: Chest (Phthisis, 23 548 Affectious, Bronchitis, 10 313 228 23 28 12 2 29 13 15 17 23 13 6 14 14 (Pleuro-pueumonía, 1 Convulsions, 9 Other Causer, 682 20 18 98 st 1 3 759 15 29 11 6 19 6 II 178 9 11 3,992 112 213 122 139 106 Sanitary Board Room, Hongkong, 1st February, 1887. TOTAL. mary, ONTH. Not known, 98 : 12 ag the ,...) 88 k ཚུ ... 5,100 5,100 Huge McCAITUM, 1 *** 2 try, Convulsions. Throat Affections. Chest Affections, COMPARATIVE STATEMENT WITH LAST YEAR. (EUROPEAN COMMUNITY.-CIVIL.) Bowel Complaints. Fevers. Other Causes. Total Deaths Death-Rate per 1,000 per Amium. 1885. 1886. 1885, 1886. 1885. 1886. 1885. 1886. 1885. 1886. 1885.1886. 1885. 1886. 1885. Not known. Not known. - Not known. 7 N Not known, : Not known, Not known, له × 1886. 8 13 15.4 25.1 12 21.3 23.2 19 14 36.7 27.1 2 2 ... *** ... 1 ... ... ... : ... : : : 12 ลง 6 13 12 25.1 28.2 11 11 18 21.3 36.7 NO 2 6 10 6 18 17 34.8 $2.9 3 સુ 6 1. 4 2 9 26 14 1 4 12 10 16 19 50.3 27.1 $10 86.7 4 1 1 4 4 8 11 16 21.3 31.0 5 3 2 4 7 12 17 16 32.9 30.9 2 I ... 1 3 6 7 9 13 17.4 25.2 3 3 3 2 2 I 6 2 15 9 29.0 17.4 34 : 10 *** 30 : COMPARATIVE STATEMENT WITH LAST YEAR. (CHINESE COMMUNITY. } Convulsions. 1885. 1886. 1885. 1886. 1885. Throat Affections. Chest Affections. Bowel Complaints. Fevers. 1886 1885. 1886. 1885. 1886. 56 39 48 Not know. 35 Not knowu. 50 63 43 117 577 46 + 48 78 45 63 59 52 115 3 9 71 90 62 j 85 ོ⌘ £ = ལྕ སྨྲ 67 46 104 113 41 57 22 85 91 42 the 743 524 ...i ... Sanitary Board Room, Hongkong, 1st Fobruary, 1887. 93 174 173 28.0 28.0 Other Causes. Total Deaths. Death-Rate per 1885. 1886. 1,000 per Aunum, 1885. 1886. 1885. 1886. 16 Not known. 28 Not known. 3 3 2 2 2 50 19.0 21.2 Not known. 304 21.0 21.4 23.4 21.9 43 22.0 22.7 78 22.8 29.3 155 243 385 110 81 51 38.7 30.1 107 89 97 50.7 32.38 124 121 111 537 38.8 34.0 85 133 471 454 84.0 31.63 42 116 139 74 477 189 509 34.5 35.40 519 28.3 36.04 83 341 27.2 23.64 1.085 ... 492 *** 1.194 ... 869 4.988 4.907 29.4 28.3 HUGH MCCALLUM, Secretary. 293
2026-05-25 12:39:37 · Baseline
View content

A SUMMARY OF DEATHS AND THEIR CAUSES REGISTERED DURING THE YEAR 1886.

EUROPEAN AND FOREIGN

20

507

523

523

701

421

1,123

I

749

749

969

969

1

写:

40

780

51

29

14

1,229

262

15

46

13

10

1

CHINESE COMMUNITY.

COMMUNITY,

Victoria

Kaulung

Civil,

District.

District.

Shankiwán

District.

Aberdeen

District.

Stanley

District.

Army.

DISEASE.

Navy.

TOTAL.

Esti-

TOTAL. GRAND

mated

Esri-

Esti-

Estimated

Popula-

mated muted

Population.

Estimated

Population.

Estimated

Estimated

Estimated

Population,

Population.

Population.

tion. Strength. Strength.

6,200.

Bont.

119,000. 20,240. Land.

Land.

12.240.

Boar.

5,000.

Land.

Boat.

Land.

Boat.

Land.

Boat.

4,620.

4,000.

2,500.

3,500.

1,000.

1,000.

Dysentery,

| Diarrhoea,

106

209

NN

2

3

7

2

18

25

15

30

130

331

::

11

;:

4

5

Complaints, Chofera,. Bowel

""

Choleraic,..

Vomiting & Purging, Colic,

1

16

20

Fever, Purperal,

Spotted,..

Simple Continued,

Remittent & Malariai,.

3

471

35

Intermittent,

Fevers,

Typhoid,

with Rigors,

256

Ague,

Sinall-pox,

Measles,

/b u ཾ,༠:

- N

2

86

35

54

41

16

6

2

43

12

Typhus.....

Typho-malarial,

1

Throat

Í Diptheria,

Affections, Į Quinsy,

520

2

I

::

Chest

(Phthisis,

23

548

Affectious,

Bronchitis,

10

313

228

23

28

12

2

29

13

15

17

23

13

6

14

14

(Pleuro-pueumonía,

1

Convulsions,

9

Other Causer,

682

20

18

98

st

1

3

759

15

29

11

6

19

6

II

178

9

11

3,992

112

213

122

139

106

Sanitary Board Room, Hongkong, 1st February, 1887.

TOTAL.

mary,

ONTH.

Not known,

98

:

12

ag the

,...)

88

k

ཚུ

...

5,100

5,100

Huge McCAITUM,

1

***

2

try,

Convulsions.

Throat Affections.

Chest Affections,

COMPARATIVE STATEMENT WITH LAST YEAR.

(EUROPEAN COMMUNITY.-CIVIL.)

Bowel Complaints.

Fevers.

Other Causes. Total Deaths Death-Rate per

1,000 per Amium.

1885. 1886. 1885, 1886. 1885. 1886. 1885. 1886. 1885. 1886. 1885.1886. 1885. 1886. 1885.

Not known.

Not known.

-

Not known.

7

N

Not known,

:

Not known,

Not known,

له

×

1886.

8 13 15.4 25.1

12

21.3 23.2

19 14 36.7 27.1

2

2

...

***

...

1

...

...

...

:

...

:

:

:

12

ลง

6 13

12 25.1 28.2

11

11

18 21.3 36.7

NO

2

6

10

6

18 17 34.8 $2.9

3

સુ

6

1.

4

2

9

26 14

1

4

12

10

16

19

50.3 27.1

$10 86.7

4

1

1

4

4 8 11 16 21.3 31.0

5

3

2

4

7 12 17

16

32.9

30.9

2

I

...

1

3

6

7 9

13

17.4 25.2

3

3

3

2

2

I

6

2 15

9

29.0 17.4

34

:

10

***

30

:

COMPARATIVE STATEMENT WITH LAST YEAR.

(CHINESE COMMUNITY. }

Convulsions.

1885. 1886. 1885. 1886. 1885.

Throat Affections.

Chest Affections.

Bowel Complaints.

Fevers.

1886

1885. 1886.

1885.

1886.

56

39

48

Not know.

35

Not knowu.

50

63

43

117

577

46

+

48

78

45

63

59

52

115

€ 3 9

71

90

62 j 85

ོ⌘ £ = ལྕ སྨྲ

67

46

104

113

41

57

22

85

91

42

the

743

524

...i

...

Sanitary Board Room, Hongkong, 1st Fobruary, 1887.

93

174 173 28.0 28.0

Other Causes. Total Deaths. Death-Rate per

1885. 1886.

1,000 per Aunum,

1885. 1886. 1885. 1886.

16

Not known.

28

Not known.

3 3 2 2 2

50

19.0 21.2

Not known.

304 21.0 21.4

23.4

21.9

43

22.0 22.7

78

22.8 29.3

155

243

385

110 81

51

38.7 30.1

107

89

97

50.7 32.38

124

121 111

537

38.8 34.0

85 133

471

454 84.0 31.63

42

116 139 74

477

189

509 34.5 35.40

519 28.3 36.04

83

341

27.2 23.64

1.085

...

492

***

1.194

...

869 4.988 4.907 29.4 28.3

HUGH MCCALLUM,

Secretary.

293

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.